te amo

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Недавно актер Ким У Бин / Kim Woo Bin дал интервью для августовского выпуска издания ELLE Korea. Во время беседы с журналистом известный Ким У Бин рассказал о своей личной жизни и о том, как он предпочитает проводить время с друзьями. Также У Бин поведал о своей партнерше по дораме "Безрассудно влюбленные" ("Uncontrollably Fond") Сюзи / Suzy.

Крысолов
Piribooneun Sanai
피리부는 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: tvN
Русские субтитры: S.W.A.T, Shadows
Русская озвучка: Kiber Voices, AMV: F-duet
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Корейский институт бизнес-исследований представил рейтинг самых востребованных и влиятельных актеров Южной Кореи за август (с 11 июля по 12 августа). Учитывались вовлеченность актеров в различные проекты, освещение деятельности в СМИ, передача информации и общая аудитория.

Тогда это было ошибкой, а сейчас в самый раз
Jigeumeunmaggogeuttaeneuntteu
지금은맞고그때는틀리다

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: арт-хаус, драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
Перевод: NeonLight

Сандара Пак (Sandara Park) получила роль в фильме под рабочим названием "Один Шаг" ("One Step"). Девушка будет играть главную героиню Ши Хён, которая видит музыку в цвете.

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Нет секрета
The Truth Beneath / There Is No Secret / Home Sweet Home
Bimileun Eobda / Haengboki Gadeukhan Jib
비밀은 없다 / 행복이 가득한 집

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: триллер, политика
Режиссёр: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-Mi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 28 июля поздравляем следующих именинников!

Всем привет!
Давненько не виделись! Осталось 2 недели до очередного концерта JYP Nation, поэтому я хотела бы выложить вторую часть своего рассказа о JYP Nation 2014, а именно о своих любимых 2PM. Пусть прошло уже почти два года, все эмоции, которые я тогда испытала, до сих пор живут со мной, поэтому хотелось бы поделиться ими с вами, дорогие читатели!
Приятного чтения!

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Среди любимых нами актеров корейской драмы и кинематографа немало знаменитостей, которые известны не только своим талантом в профессии, но и как люди, обладающие интеллектом выше среднего. Согласно ряду исследований, среднестатистический показатель IQ для населения стран Азии (Южная Корея, Япония, Китай) - 106.

Король лапши / Лапшичник от бога
Time of the Beast / Maseuteo - Guksuui Sin
Guksuui Sin / Master-Kooksooui Sin
마스터-국수의 신 / 야수의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 59 мин.
Режиссёр: Kim Jong Yeon / Ким Чжон Юн
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Моя любовь, леди бабочка
My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Navi
Nae Sarang Nabibuin / 내 사랑 나비부인

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 51 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang-min / Ли Чан-Мин
Канал: SBS
Перевод: Midnight FOX, Comeback

На фоне многочисленных сенсационных новостей, будоражащих в последнее время корейскую шоу индустрию, в Korea Herald попробовали понять реакцию фанклубов. Почему, порой, даже самые преданные поклонники с многолетним стажем "отрекаются" от своих кумиров, охваченных скандалом.

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

예스터데이

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: криминал, боевик, фантастика
Режиссёр: Юн Су Чхон / Yun Su Chong
Перевод: русская озвучка

3 июня состоялось вручение 52nd Baeksang Arts Awards 2016 года в области теле и кино индустрии. Представляем вашему вниманию победителей. Давайте вспомним о своих прогнозах в отношении своих фаворитов и сравним свое мнение с мнением компетентного жюри.

Зачастую, когда слышим рэпер, то представляет себе отвязного хип-хоп исполнителя, обвешанного цепями с множеством тату и золотыми зубами. Но это не всегда соответствует действительности.